In Catherine Treischmann's new play, the red and blue states worlds collide, with interesting results.
