"The Book of Mormon," a collaboration between the creator's of "South Park" and the composer of "Avenue Q," is that rare thing: an old-fashioned, pleasure-giving musical.