Discerning theatergoers had plenty to chew on in 2011, even if the year's biggest news event also turned out to be its biggest critical non-event.