The Man Who Came to Dinner remains the most masterfully chaotic ensemble comedies, even if it doesn t get quite the serving it deserves here.