Robert Farquhar's "Kissing Sid James," about a couple's weekend at the English seaside, chooses laughs over introspection.