David Hyde Pierce delivers a fine performance in Molly Smith Metzler's intermittently engaging play about a book editor and his estranged daughter.
