Grant James Varjas' play is a bittersweet but still affectionate portrait of aging gay men dealing with love and loss.