Substantial runs for shows like "Venus in Fur," "War Horse" and "Anything Goes" can mean fewer offerings for subscribers.