A group of veteran theater producers plans to bring a musical version of "Flashdance" to New York next fall.