This delightful musical about college basketball and a sex strike is even more zestful on Broadway than it was downtown.