Attending a live performance of Dickens’s story has become a holiday tradition. But in the hands of different theatre companies, it can be quite a different tale
