Despite the retro '50s beach shack vibe, visitors hunting for great food on this laid-back island chain will discover the real thing, prepared by people who love what they do.