All in all, this Boston Camerata concert featured fine musicianship, expertise in voice and every instrument, scholarly renditions of the scores and texts, and joyful music making.