Playwright Lydia R. Diamond has been getting a lot of buzz for her play Stick Fly, now at Broadway's Cort Theatre, in which class issues surface in a well-heeled family.