Jordan Harrison's delectably offbeat comedy-drama is set in a gated community of 1950s historical reenactors.
