John Leguizamo's new solo Broadway show recounts his personal and professional travails growing up in Queens and making it in show business.