John Fleck's only intermittently engaging solo show riffs on Judy Garland, addiction, and playing freaks.