"On the constantly expanding roster of unadventurous screen-to-stage musical adaptations, few rank as less predictable than Once."