Ordinary Days provides, according to Toby Zinman, a sentimental, entirely predictable but altogether pleasant evening in the theater.