Red should have been a slam-dunk of a success, the kind of play that Canadian Stage has been producing successfully for most of its existence.