Ms. Delaney, whose play "A Taste of Honey" found success in the West End and on Broadway, was just 19 when the work was first performed.