Steve Carell and Natalie Portman take part in a sold-out reading of Billy Wilder's "The Apartment" Nov. 17 at the Los Angeles County Museum of Art.