Richard Eyre, the director of Mary Poppins and a slew of serious dramas from the National Theatre, talks about the genesis of his new Broadway staging of Noel Coward's Private Lives.