These three singular singers, who came together not long ago on Broadway for "Sondheim on Sondheim," sound convincingly deep into their material.
