Thomas Bradshaw's tedious new play seems intended as either satire or melodrama, but succeeds as neither.