The Devil is a sock puppet in "Hand to God," a foul-mouthed, fun-packed play about the urges that drive good men (and women, and boys) to dirty deeds.