"The Blue Flower," at Second Stage Theater, is a high-minded muddle of a musical that may leave you scratching your head.