Milan Stitt's dimly remembered 1970s success is historical drama, courtroom nail-biter, whodunit, and religious meditation rolled into one, and Retro Productions mostly does it proud.