Peccadillo Theater Company's revival of A Tree Grows in Brooklyn, the musical based on Betty Smith's iconic American novel of the same name, plays Off-Broadway's Theatre at St. Clement's.