Bill Irwin pops up like a daffodil in February amid the gray slush of the Public Theater's "King Lear," starring Sam Waterston and directed by James Macdonald.
