Nina Arianda and Hugh Dancy deliver exceptional performances in the Broadway premiere of David Ives' delectable exploration of power that riffs on Leopold von Sacher-Masoch's erotic classic.