Shtick meets solemnity in the 1971 musical Godspell, conceived by John-Michael Tebelak, with a durably catchy score by Stephen Schwartz.