Airing Sunday on PBS, David Hare's first film as writer-director in more than 20 years is a muted affair.