Andrew Hinderaker's "Suicide, Incorporated" is a dark comedy that evolves into a more sober drama about the painful legacies that suicide can leave behind.
