Kristen Greenidge's new play about the life of inner-city teenagers is a moving and exhilarating experience.