Ellen Burstyn and John Glover deliver extraordinary performances in David Bar-Katz's underwhelming play about an unhappy playwright and his dysfunctional family.