Stella Adler Studio of Acting does itself proud with this powerful rendering of Israel Horovitz's drama, the school's first Off-Broadway production.