A show called "SeeWatchLook" presents quintessential New York characters to a sometimes unwitting audience.