Peter Sellars and Toni Morrison agreed that he would stage Shakespeare's "Othello" and that she would create a response to the work.