Soulpepper Theatre Company will launch its 15th anniversary season with a play about Toronto, Kim's Convenience.