Charles McNulty reviews the Antaeus Company's production of Noël Coward's "Peace in Our Time" at Deaf West Theatre.