National Theatre executive director Nick Starr talks to Alistair Smith about expanding the NT's brand and influence at home and abroad