The Classic Stage Company takes on a production of the play "Double Falsehood," an adaption by Lewis Theobald of "Cardenio," a very possible collaboration by Shakespeare and John Fletcher.