The producers are planning a significant overhaul of the $65 million Broadway musical that would involve shutting down performances for two to three weeks.