A respectful adaptation of the 2001 documentary of the same name, "Southern Comfort" chronicles the final year in the life of Robert Eads, a female-to-male transsexual who has ovarian cancer.