Obvious messages and weak acting undermine some strong writing in Those Who Can't Do . . . at Theatre Passe Muraille Backspace