Nowhere in Shakespeare is love a slipperier concept than in "Twelfth Night," the Bard's mid-career comedy of bisecting...