Nicholas Hytner, the director of Britain's National Theatre, is profiled by Los Angeles Times theater critic Charles McNulty.