The Berliner Ensemble, under the direction of Robert Wilson, brings Bertolt Brecht and Kurt Weill's The Threepenny Opera to the Brooklyn Academy of Music beginning Oct. 4.