The former director of "Spider-Man: Turn Off the Dark" will square off against the producers who fired her.